当前位置: 摇篮论坛 >> 婴幼早教

论坛搜索:
    
显示今日论坛热点推荐
如何养育双语宝宝?由四位成功进行双语养育的妈妈在线解答
回复[] /浏览[]
[标签]:
每页显示:
总积分:2444 rainieqiqi       发短信      打招呼
来  自:  
头  衔:  满月摇精               活力值1355    魅力值75    文采值112
发帖时间:2008-6-3 9:28:19     发帖IP: 117.88.32.*
楼主
 
 
 
 

    薇薇妈妈、Nova妈妈、一一妈妈和Tianyu妈妈来到这里,和大家共同交流。相信她们的经验会给您很多启发和帮助。

 双语养育在全世界来说并不罕见,很多家庭都是双语家庭,孩子自然也就成了双语宝宝。虽然他们的语言可能是英语加法语,英语加日语,或者英语加德语,甚至多语,但是双语养育的经验却是相同的。现在,国内也有很多妈妈在实施双语养育,让孩子从小就受到英语环境的熏陶,培养良好的语感。

 您想对孩子进行双语养育吗?或者您正在进行双语养育,有什么困惑吗?我们特意邀请《双语宝宝养育博客》的四位作者:薇薇妈妈,Nova妈妈,一一妈妈,Tianyu妈妈,给大家在线解答,欢迎大家来提问、交流哦!

        薇薇妈妈——从事海外贸易

       薇薇(2004年4月出生):现在薇薇中文认读接近3000字,英文看读词汇量一千左右(但不能全部理解其意)。
        口语模仿力较强,听几遍文章故事即能把语音语调模仿得惟妙惟肖。
        能流利地读出“洪恩奇境英语系列魔法书”中的故事,小学中高级的几本课外读物如《轻轻松松背诵三分钟》里的60篇文章,《弟子规》英文版等。
       三岁到三岁半期间,讲英文成了薇薇的最大喜好,经常触景生情地把生活中的点滴事情用英语口述出来。

     

         Nova妈妈——翻译

         Nova(2004年3月出生):
         中文:千万不能让她打开话匣子。
         英文:能听我读完Jack and the Bean Plant, 能哈哈笑着和我一起边听边看完Horton   Hatches the Egg,一个人的时候跟自己大讲特讲英文。
        法文:目前不如英文,但已经能唱不少法文儿歌,能和妈妈一起共读共听共看法文绘本、听读书和DVD等。

 

          一一妈妈——大学老师
         一一:中文表达很流畅,能够背不少故事,能够自己讲故事,主动表达自己的想法。
        英文听力程度和中文相当,基本的日常用语都能准确理解,如果听不懂会及时反馈,愿意主动表达自己。一一在课堂中和专门的学习时间总是保持沉默,但在生活中,看到她会的东西,或者玩得开心的时候她经常会冒一大串的英文。譬如她会对动物园的猴子主动用英文打招呼并自我介绍。

 

         Tianyu妈妈——从事海外贸易

         相对于同龄人来说,中文表达清晰流畅。
         英文听力程度与中文相当,可以听懂千字左右的英文故事;可以把妈妈讲的较复杂的英文句子翻译成中文。
         一岁多到两岁四个月之间,大部分都讲英文,现在更愿意讲中文,但渐渐开始独立阅读简单的儿童英文读物。


可以进入摇篮网的“打造双语宝宝”专题浏览更多关于双语养育的内容哦!

http://www.1.yaolan.com/zhuanti/twolanguage/index.shtml

 

 

     

总积分:303 锴舟妈妈       发短信      打招呼
来  自:  中国 广东省
头  衔:  新生摇精               活力值103    魅力值100    文采值100
发帖时间:2008-6-3 23:02:01     发帖IP: 125.91.150.*
2楼
 
 
 

我想问一下薇薇妈妈,我的宝贝儿子7个半月,想请教一下,该如何对他进行早教教育呢?谢谢了。

     

总积分:354 kakaxi_1984       发短信      打招呼
来  自:  中国 北京市 北京市
头  衔:  新生摇精               活力值154    魅力值100    文采值100
发帖时间:2008-6-6 11:03:37     发帖IP: 220.231.53.*
3楼
 
 
 
我自己的英语水平不高,尤其是口语都不好意思说出口,怎么教宝宝?
     

总积分:306 woshidehuai1       发短信      打招呼
来  自:  
头  衔:  新生摇精               活力值106    魅力值100    文采值100
发帖时间:2008-6-6 11:06:15     发帖IP: 220.231.53.*
4楼
 
 
 

现在幼儿英语的音像制品很多,各位妈妈帮忙推荐几种,谢啦!

     

总积分:313 lovemybaby_2008       发短信      打招呼
来  自:  中国 湖北省 武汉市
头  衔:  新生摇精               活力值113    魅力值100    文采值100
发帖时间:2008-6-6 13:07:00     发帖IP: 220.231.53.*
5楼
 
 
 

家长的英语都是中国式英语,口语方面很差,我们就给他放英语儿歌的碟片看,怎吗帮孩子打开说英语的大门呢?

     

总积分:2444 rainieqiqi       发短信      打招呼
来  自:  
头  衔:  满月摇精               活力值1355    魅力值75    文采值112
发帖时间:2008-6-6 15:40:45     发帖IP: 117.88.32.*
6楼
 
 
 

Tianyu妈妈的答复:

 

1. 刚开始接触英文,最好选一些一页一句话的,这样孩子只看图也能看明白,加上文字及妈妈的朗读讲解,即便不用中文,孩子也会理解的。随着孩子英文程度的提高,书的难度也相应慢慢提高,逐渐从一页一句话过渡到两句话。原版书中这样的分级读物很多,买不到原版的,买国内引进的也行,比如《开心小读者》、《体验英语》都是这种类型,而且配了磁带或碟,这样就不用担心自己的口音了。另外可选择的还有:亲亲自然学英语、清华机灵狗、HELLO READER故事城堡,其中开心小读者是机灵狗的后续读物,配有磁带。
2. 《双语宝宝养育博客》中有很多日常生活的场景,都是非常地道的英文,把这些记住,并在生活中活用起来,你会发现,过不了多久,你的口语也变得非常流利了!在陪宝宝读书前,自己最好先备一下课,把要用到的句子先准备一下,这样不会因结结巴巴而影响宝宝的兴趣。
3. 关于口音,我们无法做到像NATIVE SPEAKER那样,但我们可以尽量通过听音像材料矫正自己的发音。孩子自己也会有选择的吸收,只要多给孩子听纯正的CD、磁带,时间长了,他自己会分辩得出什么是正确的,什么是不正确的。就像我们很多人的父母普通话未必说得好,甚至不会说,但我们并不会受父母的口音影响一样。
4. 关于语法,口语本来就是比较随意松散的,只要自己意识到了语法错误,并及时纠正,就不会影响到孩子。其实归结为一句话:还是自己多做准备!

     

总积分:2444 rainieqiqi       发短信      打招呼
来  自:  
头  衔:  满月摇精               活力值1355    魅力值75    文采值112
发帖时间:2008-6-6 16:18:29     发帖IP: 117.88.32.*
7楼
 
 
 
以下是引用kakaxi_1984在11:03:37的发言:
我自己的英语水平不高,尤其是口语都不好意思说出口,怎么教宝宝?

Tianyu妈妈的回复:

      关于口音,我们无法做到像NATIVE SPEAKER那样,但我们可以尽量通过听音像材料矫正自己的发音。孩子自己也会有选择的吸收,只要多给孩子听纯正的CD、磁带,时间长了,他自己会分辩得出什么是正确的,什么是不正确的。就像我们很多人的父母普通话未必说得好,甚至不会说,但我们并不会受父母的口音影响一样。

     

总积分:2444 rainieqiqi       发短信      打招呼
来  自:  
头  衔:  满月摇精               活力值1355    魅力值75    文采值112
发帖时间:2008-6-6 16:19:19     发帖IP: 117.88.32.*
8楼
 
 
 
以下是引用woshidehuai1在11:06:15的发言:

现在幼儿英语的音像制品很多,各位妈妈帮忙推荐几种,谢啦!

Tianyu妈妈的回复:

 

刚开始接触英文,最好选一些一页一句话的,这样孩子只看图也能看明白,加上文字及妈妈的朗读讲解,即便不用中文,孩子也会理解的。随着孩子英文程度的提高,书的难度也相应慢慢提高,逐渐从一页一句话过渡到两句话。原版书中这样的分级读物很多,买不到原版的,买国内引进的也行,比如《开心小读者》、《体验英语》都是这种类型,而且配了磁带或碟,这样就不用担心自己的口音了。另外可选择的还有:亲亲自然学英语、清华机灵狗、HELLO READER故事城堡,其中开心小读者是机灵狗的后续读物,配有磁带。

     

总积分:2213 Rose1158       发短信      打招呼
来  自:  
头  衔:  满月摇精               活力值371    魅力值112    文采值130
发帖时间:2008-6-6 19:09:17     发帖IP: 220.160.181.*
9楼
 
 
 
以下是引用锴舟妈妈在23:02:01的发言:

我想问一下薇薇妈妈,我的宝贝儿子7个半月,想请教一下,该如何对他进行早教教育呢?谢谢了。

 

这个时候可以先从听力这方面入门。

 

学英语首先是用耳朵听,每天简单的词,你和他用中文说什么,也可以用英文同时说。放些原版童谣,音乐对宝宝的吸引是奇妙的,随着动听的曲调,配上口语化的歌词,听多了,有语感有乐感,宝宝第一批外语能量的储存开始了,日后在记忆中的东西自然耳熟能详。

例如:早晨起对他唱:

祝你早晨好!

GOOG MORNING TO YOU

 

 GOOD MORNING TO YOU

 

WE ARE ALL IN OUR PLACE S WITH SUNSHINY FACES

 

GOOD MORNING TO YOU

GOOD MORNING TO YOU

 

GOOD AFTERNOON

GOOD NIGHT

。。。。。。

     

38-40个月的薇薇英文诵读,更多的英文小故事在:

薇薇的视频空间:http://www.56.com/h23/u_capetown1.html

 


总积分:354 kakaxi_1984       发短信      打招呼
来  自:  中国 北京市 北京市
头  衔:  新生摇精               活力值154    魅力值100    文采值100
发帖时间:2008-6-8 8:56:35     发帖IP: 121.20.78.*
10楼
 
 
 
恩,非常感谢!
     

总积分:313 cuwfdule       发短信      打招呼
来  自:  中国 河南省 郑州市
头  衔:  新生摇精               活力值113    魅力值100    文采值100
发帖时间:2008-6-8 9:01:09     发帖IP: 121.20.78.*
11楼
 
 
 

受益匪浅呀爱心

     

总积分:303 锴舟妈妈       发短信      打招呼
来  自:  中国 广东省
头  衔:  新生摇精               活力值103    魅力值100    文采值100
发帖时间:2008-6-9 21:43:16     发帖IP: 125.91.169.*
12楼
 
 
 
以下是引用Rose1158在19:09:17的发言:
以下是引用锴舟妈妈在23:02:01的发言:

我想问一下薇薇妈妈,我的宝贝儿子7个半月,想请教一下,该如何对他进行早教教育呢?谢谢了。

 

这个时候可以先从听力这方面入门。

 

学英语首先是用耳朵听,每天简单的词,你和他用中文说什么,也可以用英文同时说。放些原版童谣,音乐对宝宝的吸引是奇妙的,随着动听的曲调,配上口语化的歌词,听多了,有语感有乐感,宝宝第一批外语能量的储存开始了,日后在记忆中的东西自然耳熟能详。

例如:早晨起对他唱:

祝你早晨好!

GOOG MORNING TO YOU

 

 GOOD MORNING TO YOU