(注1:老摇篮重回根据地呵,却不知道该文应发在哪儿了,就暂时放这儿吧,孩子也在上学罗.
注2:这是本人写的一篇文章,已发表于欧洲首份华人半月刊---《华商报》
注3:我还不会在贴子加图，好象也不能加摇篮网以外的图片链接??,那就到我的yahoo相册http://photos.i.cn.yahoo.com/05617656965/528f/去看吧,这个算违规么?,如果违规,请编辑帮我删除呵.)
生日那天可以不受惩罚
德国人,特别是孩子对于生日的庆祝是很重视的，青年人会为自己举行个热闹的party,往往会邀请亲朋好友数十人，一直会折腾到凌晨方才罢休。而孩子当天不仅会在学校班级里有一个小小的生日仪式，还会在这一天获得一个小礼物，且会享受一定的特权，比如当天可选择体育活动项目，甚至于可因生日而逃避惩罚，也许你们不信，这可是千真万确的。一次我孩子班的那位埃及来的小男孩Esalam放学等车时受到了四年级男生、来自新西兰的小男孩Jan的殴打，Esalam第二天告诉了Jan的老师，老师罚Jan打扫整个学校环境卫生，而Jan却说，当天是他的生日，老师即取消了这个惩罚。后来在电车上听到了Jan与他班同学一起说笑此事，大家都在打趣说他今天是100岁。可想而知，生日这一天对于德国孩子来说是何等的重要了。
女儿生日糗事
蓉在德国第一个生日庆祝，我们倒邀请了三个朋友。一个是中德混血儿Clemens，一个是她同学Meryem，后来Meryem还带来了她的妹妹，另一个是楼下邻居的女儿Mirjem。当时是想着让孩子们了解一下中国的饮食，所以包饺子吃，并让孩子们自己也来包，孩子做起来很高兴，但多少有些局促。此次庆生引发了二件糗事，一是用的是猪肉馅做饺子，并送了一盒给Meryem带回家，却没想到她们家是土耳其人，不吃猪肉的。第二件因孩子们的吵闹声过大激怒了楼下的邻居，怒气冲冲跑来兴师问罪。
第二个生日做了充分准备
随着蓉在学校的朋友增多，受邀请的次数也多起来，逐渐地了解了庆生的程序。一般德国孩子庆生宜后不宜前，选好日子后要提前二周发出邀请信，信上通常会说明日期，时间及注意事项（如孩子穿得暖和一些），询问是否能来，并付上自己的电话号码。此信一般由孩子自己来制作，各有特色，比如Johanna喜欢马，邀请信即是一个剪纸样的马头，文字就写在上面，而Nike喜欢斑马，封面上是自己画的一副美丽的风景画，当然画上是少不了斑马的。
蓉今年阳历生日正值年三十，那天说好越月小朋友一家和小悠悠母女会来家一起过年，于是也顺带给她过个生日，这一天，没让她上学，打电话给学校校长请假，说明是过新年，校长很高兴地同意了。越月妈妈还特意为蓉蓉烤了个蛋糕，蓉蓉和越月在蛋糕上用可食用色素画上图案，写上了生日快乐，倒蛮像个生日蛋糕呢。
第二天是大年初一，想着让蓉蓉在学校补个生日，于是我一大早即炸了些虾片让蓉带到学校去分发给同学，这是她班同学过生日的程序（大多数德国孩子都如是吧），后来孩子回来说同学们都喜欢吃这种虾片，还直问她怎么做的呢。
过不了几天又接到了Nike的生日邀请信，激发了我们一个念头：入乡随俗，还是给蓉办个生日聚会吧，也好留些美好的回忆。选日期时正好看到元宵节要到了，于是就定在2月23日这一天，当晚就开始谋划开了。首先是邀请信，也让蓉自己画了一个信封，她画上了龙，我草拟了信内容，包括时间，可能的活动项目，并且根据要邀请人居住的情况，考虑到可在接学时直接将孩子们接过来（因为我们住的离学校较远要转车），因此也一并将此方案写在信上了，并附上了家庭地址和电话。请悠悠妈修改好再打印，由蓉去发给她的好朋友。发后的第二天，我到学校去接蓉时，那些被邀请的孩子们直对我喊：ich komme,ich komme（我去，我去）。看来她们都很兴奋，也很期待。接下来就是我的准备过程了，一共计划做5个节目：生日庆祝（蛋糕制作），过元宵节（吃元宵，猜灯谜），京剧（观看京剧，画脸谱，扮演），剪纸（红双喜，鼠年福字），去动物园喂动物。灯谜有点费事，因为是要翻译成德语，我还特意为此和我的德语伙伴Bettina练习来着，可她却听不懂我的翻译谜语，于是我只好去图书馆借了二本德文的猜谜书，而那个空白的京剧脸谱却让我找了整整一星期，京剧的下载也是颇费周折的，那个朗朗上口的“说唱京剧”动画片别说是孩子，连我都很是喜欢。
中国式生日派对
周四去学校时，带着蓉、德国女孩Johanna、土耳其女孩Melike和埃及男孩Esalam一起回家，并给了三个小朋友各人一张票（这些票都是学校发给我家孩子用的，而我们有月票也就没用，德国的福利真不错）。有趣的是，Johanna忘记打票了，正巧赶上查票的，Johanna来给我说，把我吓了一跳，赶快让她打票，好在查票的也没来为难我们，运气呢。
回家后就赶快给她们弄吃的，好在一大早的我已弄得差不多了，热一热，炸一炸的，吃的还很丰富，有饺子、元宵、虾片、蛋糕、粉条、春卷。后来土耳其女孩Meryem和她妹妹，以及德国女孩Alexandra都由父母送来了，好不热闹。孩子们进家门后先给礼物，看礼物，Esalam送了个埃及的画，很有民族特色，Johanna送的是这个城市记忆翻牌，很有纪念意义。孩子们吃饭时学着拿筷子，学夹菜，乐得笑弯了腰，也都说好吃得很。这次是吸取了去年的教训，除了饺子，还特意备有素馅的春卷，让土耳其的小女孩们（Melike、Meryem和她妹妹）也有得吃，而这次也有个意外，那个埃及小男孩居然也不能吃猪肉，这是我事前没想到的。接下来的活动是去住家旁边的那个野生动物园，为每个孩子买了盒食物让她们喂动物，孩子们跑得不亦乐乎，打打闹闹的，二小时很快过去了。
回家后观看京剧，看中国各种京剧脸谱图，那些个小眼睛都瞪得大大的，这些个绚丽多彩的服饰、形象鲜明的人物、抑扬顿挫的唱腔完全把孩子们征服了，对于这些外国孩子们来说，这种戏剧完全是个全新的视觉与听觉感受，我插空说明了各色所代表的人物特征，如红色表示忠贞、英勇的人物性格，白色代表阴险、疑诈的人物形象，黑色表现正直、无私的人物形象等，孩子们惊奇之余更多的是想跃跃欲试。尔后等我拿出只画有线条轮廓的京剧脸谱图纸请他们用彩笔自由涂描脸谱时，个个都乐坏了。而其中画脸谱的一个最最基本的规则即是左右用色要对称，好在孩子们也都能听懂我这夹生的德语，认真而仔细地涂画着，时不时地观看一下电脑里的彩色京剧脸谱式样。之后将画完的脸谱纸贴在一硬纸板上，剪下多余的边，两边再穿个洞，系上绳子，即成了脸谱面具。孩子们个个戴着这些面具，在房间里跳啊唱的。
感觉到孩子们的兴奋性太高涨，有了去年的前车之鉴（怕骚扰了邻居），赶忙让孩子们安静下来，接下来的活动是剪纸。事先将中国传统的剪纸图样（今年是鼠年，于是选择了老鼠）打印在红色纸上，让孩子们裁剪，也教了他们如何来剪红双喜，孩子们自剪的美丽的剪纸作品后来都被他们自己用心地收藏起来带回家去。
最后的一个活动是猜灯谜。事先到亚超买了个小灯笼，将谜面用德文写在小字条上，悬贴在灯笼下边，说好游戏规则是：谁猜出最多，这个灯笼即归谁。孩子们七嘴八舌说开了，最后的得主是Alexandra。
很快就到了父母来接的时间了，孩子们都嚷着不愿意走。都在问我：还有什么活动？我们还想玩。可见以上安排的活动是孩子们所喜欢的。临走时送给了女孩子们每人一个带京剧脸谱的中国结，而那个埃及男孩子是套中国硬币和福娃。
通过孩子的一个小小的生日庆祝会，让孩子，特别是外国孩子们在玩乐之中感受到了我们的国粹艺术---北京京剧（Peking Oper）、猜灯谜与剪纸艺术，实际接触、感悟到博大精深的中国文化。这样的生日派,别说是孩子了,自己也觉得非常有趣,还很骄傲,我这个妈妈这么说,是不是有点臭美了哦?